Beispiele für die Verwendung von "erwischt" im Deutschen
Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.
Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.
Ils ont démarré tôt pour attraper le premier train.
Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl.
Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.
Tue nichts, wobei du nicht tot erwischt werden möchtest.
Ne fais rien que tu ne veuilles pas qu'on te voie faire en étant mort.
Man hat ihn beim Rauchen in der Toilette erwischt.
On l'a pris en train de fumer dans les toilettes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung