Beispiele für die Verwendung von "fest" im Deutschen mit Übersetzung "fête"
Übersetzungen:
alle58
fête17
fermement4
solide4
solidement2
fixe2
ferme1
fortement1
andere Übersetzungen27
Sie muss sich umziehen vor dem Fest heute Abend.
Elle doit changer de vêtements avant la fête de ce soir.
Ich glaube, dass ich ein kleines Fest vorbereiten müsste.
Je crois que je devrais organiser une petite fête.
Ich war überzeugt, dass du zu meinem Fest kommen würdest.
J'étais convaincu que tu viendrais à ma fête.
Das von Trang organisierte Fest war ungefähr genauso aufregend wie eine Totenwache.
La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre.
Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen.
J'ai invité vingt personnes à ma fête mais aucun d'entre eux n'est venu.
Ich sage den jungen Leuten: das Fest ist das Leben. Das Leben ist dein Gesicht!
Je dis aux jeunes : la fête, c'est la vie. La vie, c'est ton visage !
Ich kann nicht bei dem Fest dabei sein, aber ich danke Ihnen, dass Sie mich eingeladen haben.
Je ne peux pas assister à la fête mais je vous remercie de m'y avoir convié.
Anlässlich eines Festes ließ ich mir einen neuen Anzug machen.
À l'occasion d'une fête, j'ai fait faire un nouveau costume.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung