Beispiele für die Verwendung von "freundin" im Deutschen mit Übersetzung "amie"

<>
Übersetzungen: alle61 amie31 copine30
Meine beste Freundin ist Sophie. Ma meilleure amie, c'est Sophie.
Du bist nicht unsere Freundin. Tu n'es pas notre amie.
Meine Freundin ist sehr eifersüchtig. Mon amie est très jalouse.
Ich habe deine Freundin getroffen. J'ai rencontré ton amie.
Ich warte auf meine Freundin. J'attends mon amie.
Er trifft seine Freundin samstags. Il rencontre sa petite amie le samedi.
Bringen Sie Ihre Freundin mit. Amenez votre amie.
Er zieht mit seiner Freundin um. Il emménage avec sa petite amie.
Meine beste Freundin Felicia ist hier. Ma meilleure amie, Felicia, est ici.
Sie ist eine Freundin von mir. C'est une amie à moi.
Unsere Freundin hat ihre Mama verloren. Notre amie a perdu sa maman.
Ich beginne, meine Freundin zu vermissen. Je commence à m'ennuyer de ma petite amie.
Seine Frau ist eine Freundin von mir. Sa femme est une amie à moi.
Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin. C'est plus une connaissance qu'une amie.
Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester. Cette petite fille est l'amie de ma soeur.
Mike hat eine Freundin, die in Chicago lebt. Mike a une amie qui vit à Chicago.
Kens Mutter und ihre Freundin werden bald am Flughafen sein. La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.
Meine Freundin hat Zöliakie. Das heißt, sie verträgt kein Gluten. Mon amie est cœliaque. Donc elle ne supporte pas le gluten.
Meine Freundin meinte, dass sie sich eine neue Uhr gekauft hat. Mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.
Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen. C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.