Beispiele für die Verwendung von "gearbeitet" im Deutschen

<>
Er hat sehr hart gearbeitet. Il a travaillé très dur.
Er hat hart gearbeitet, aber nur wenige Fortschritte gemacht. Il a travaillé très dur, mais n'a fait que peu de progrès.
Ich habe mit Mikrocomputern gearbeitet J'ai l'habitude de travailler avec les micro-ordinateurs
Du hast immer nur geschwätzt, während ich statt deiner gearbeitet habe. Tu n'as fait que bavarder pendant que j'ai travaillé à ta place.
Ich habe heute viel gearbeitet. J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.
Du hast diese Woche viel gearbeitet. Tu as beaucoup travaillé cette semaine.
Er hat den ganzen Tag gearbeitet. Il a travaillé toute la journée.
Du hast mehr gearbeitet als ich. Tu as travaillé plus que moi.
Gestern habe ich über acht Stunden gearbeitet. Hier j'ai travaillé plus de huit heures.
Er hat hart gearbeitet, Jahr für Jahr. Il travailla dur, année après année.
Amy hat letzten Samstag im Garten gearbeitet. Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.
Ich habe hier zehn Jahre lang gearbeitet. J'ai travaillé ici pendant dix ans.
Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet. Tous les garçons de la classe ont travaillé dur.
Sie hat hart gearbeitet, um Geld zu sparen. Elle a travaillé dur pour économiser de l'argent.
Er hat zu viel gearbeitet und ist krank geworden. Il a trop travaillé et est devenu malade.
Er hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen. Il a travaillé dur afin de réussir l'examen.
Er hatte sechs Jahre lang für ein Anwaltsbüro gearbeitet. Il a travaillé 6 ans à un bureau d'avocat.
Am Mittag wird er bereits fünf Stunden gearbeitet haben. À midi, il aura travaillé cinq heures déjà.
Ich habe gestern den ganzen Tag lang hart gearbeitet. J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.
Er hat hart gearbeitet, um seine Familie zu unterstützen. Il a travaillé dur afin d'entretenir sa famille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.