Exemplos de uso de "gelebt" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos331 vivre329 outras traduções2

mostrar

Ben hat in Singapur gelebt. Ben a vécu à Singapour.

Ich habe lange hier gelebt. J'ai vécu ici pendant longtemps.

Also wo hast du gelebt? Alors où as-tu vécu ?

Sie haben über ihre Verhältnisse gelebt. Ils ont vécu au-dessus de leurs moyens.

Ich habe mal in Osaka gelebt. J'ai déjà vécu à Osaka.

Er hat lange in Island gelebt. Il a vécu pendant longtemps en Islande.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. J'ai vécu ici pendant trente ans.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. J'aurais aimé que mon père vive plus longtemps.

Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. Elle a vécu là-bas environ cinq années.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. J'ai vécu a l'étranger pendant dix ans.

Ich habe drei Jahre lang in Deutschland gelebt. J'ai vécu trois ans en Allemagne.

Meine Familie hat hier zwanzig Jahre lang gelebt. Ma famille a vécu ici pendant vingt ans.

Ich habe etwas über 60 Jahre hier gelebt. J'ai vécu ici un peu plus de 60 années.

Ich habe vor zwei Jahren in Sasayama gelebt. J'ai vécu à Sasayama il y a deux ans.

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt. Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.

Mein Onkel hat zehn Jahre lang in Paris gelebt. Mon oncle a vécu dix ans à Paris.

Hier ist das Haus, in dem er gelebt hat. Voici la maison où il a vécu.

Sie hat ihr ganzes Leben lang in dieser Stadt gelebt. Elle a vécu toute sa vie dans cette ville.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS