Beispiele für die Verwendung von "gelernt" im Deutschen mit Übersetzung "étudier"

<>
Ich habe kein bisschen gelernt. Je n'ai absolument rien étudié.
Ich habe vor dem Abendessen gelernt. J’ai étudié avant de dîner.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. J'ai étudié pendant une heure.
Er hat nach dem Abendessen gelernt. Il a étudié après le dîner.
Wir haben zwei Jahre lang Chinesisch gelernt. Nous avons étudié le chinois 2 ans.
Hat Paula auf die Prüfung heute gelernt? Paula a-t-elle étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?
Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch. Noriko a non seulement étudié l'anglais mais aussi l'allemand.
Er hat fleißig gelernt; sonst wäre er ja erneut durchgefallen. Il a étudié durement ; autrement il aurait échoué de nouveau.
Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe. Je ne parle pas bien l'anglais, bien que j'aie étudié six ans à l'école.
Ist er gerade am Lernen? Est-il en train d'étudier ?
Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.
Du solltest intensiver Englisch lernen. Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.
Du musst viel mehr lernen. Tu dois étudier beaucoup plus.
Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst. Étudie rigoureusement, de façon à ce que tu n'échoues pas.
Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch. J'étudie le chinois depuis deux ans.
Ab und zu lerne ich Esperanto. De temps en temps, j'étudie l'espéranto.
Ich lerne nur in der Bibliothek. J'étudie seulement à la bibliothèque.
Stör mich nicht, wenn ich lerne. Ne me dérange pas quand j'étudie.
Ich lerne seit wenigen Monaten Italienisch. J'étudie l'italien depuis peu de mois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.