Exemplos de uso de "gib" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Gib mir ein bisschen Milch. Donne-moi un peu de lait.
Gib auf Taschendiebe acht, Ken. Fais attention aux pickpockets, Ken.
Gib der Frau Geld, und sie ist schnell getröstet Femme dorée est vit consolée
Gib das bitte den Kindern. Passe ça aux autres enfants s'il te plaît.
Gib, damit dir gegeben wird! Donne et tu recevras !
Gib den Streitenden nach; Nachgeben macht dich zum Sieger. Abandonne les disputes ; abandonner fait de toi le vainqueur.
Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu. Le thé est trop fort. Ajoute un peu d'eau.
Gib mir bitte den Zucker. Passe-moi le sucre s'il te plaît.
Gib mir das Salz, bitte. Donne-moi le sel s'il te plaît.
Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch. Je crois que je vais éternuer... Passe-moi un mouchoir.
Gib es, wem du willst. Donne-le à qui tu veux.
Gib mir bitte ein Blatt. Donne-moi une feuille, s'il te plaît.
Gib mir etwas mehr Zeit. Donne-moi un peu plus de temps.
Gib das Geld meinem Sohn. Donne l'argent à mon fils.
Gib dem Frieden eine Chance. Donne une chance à la paix.
Gib uns bitte einige Beispiele. Donne-nous quelques exemples, je te prie.
Gib mir eine Flasche Wein! Donne-moi une bouteille de vin.
Gib mir ein Glas Milch. Donne-moi un verre de lait.
Gib mir eine Tasse Kaffee! Donne-moi une tasse de café.
Gib mir ein Blatt Papier. Donne-moi une feuille de papier.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS