Exemplos de uso de "hübschen" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 joli33 outras traduções1

Ich habe einen hübschen vergoldeten Füller. J'ai un joli stylo-plume doré.

Gegen eine kleine Schutzgebühr kümmern wir uns darum, dass Ihrer hübschen Kneipe und Ihrer schicken Ehefrau nichts zustößt. Nous nous chargeons d'assurer, contre une modeste contribution, qu'il n'arrive rien à votre joli bistrot ni à votre chic épouse.

Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Cette fille est très jolie.

Sie hat eine hübsche Puppe. Elle a une jolie poupée.

Er hat eine hübsche Tochter. Il a une fille qui est jolie.

Was für eine hübsche Blume. Quelle jolie fleur.

Was für eine hübsche Blüte. Quelle jolie fleur.

Er sah ein hübsches Mädchen. Il vit une jolie fille.

Er heiratete ein hübsches Mädchen. Il s'est marié avec une jolie fille.

Ich mag alles, was hübsch ist. J'aime tout ce qui est joli.

Sie ist hübsch in diesem Kleid. Elle est jolie avec cette robe.

Sandra ist eine hübsche Frau geworden. Sandra est devenue une jolie femme.

Da sind hübsche Blumen im Garten. Il y a de très jolies fleurs dans le jardin.

Marie ist ein sehr hübsches Mädchen. Marie est une très jolie fille.

Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen. J'ai rencontré par hasard une jolie fille.

Was für ein hübsches kleines Mädchen! Quelle jolie petite fille !

Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester. Elle est aussi jolie que sa sœur.

In dem Kleid sieht sie hübsch aus. Elle est jolie avec cette robe.

Mary ist die Hübschere von den beiden. Mary est la plus jolie des deux.

Er hat ein sehr hübsches Mädchen geheiratet. Il a épousé une très jolie fille.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS