Beispiele für die Verwendung von "heute" im Deutschen

<>
Wie geht es dir heute? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Ich habe heute viel vor. J'ai prévu beaucoup de choses aujourd'hui.
Das war's für heute. C'est tout pour aujourd'hui.
Warum bist du heute hergekommen? Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?
Heute ist es extrem heiß. Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude.
Heute ist es sehr heiß. Aujourd'hui, il fait très chaud.
Ich war heute sehr müde. J'étais très fatigué aujourd'hui.
Heute war es sehr warm. Aujourd'hui, il a fait très chaud.
Heute ist er mies drauf. Il est de mauvais poil aujourd'hui.
Der Aufzug funktioniert heute nicht. L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.
Wir haben heute keinen Unterricht. Nous n'avons pas cours aujourd'hui.
Er hat heute gute Laune. Il est de bonne humeur aujourd'hui.
Der Wind ist heute kalt. Le vent est froid aujourd'hui.
Heute ist unser letzter Ferientag. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Heute geht das nicht mehr. Aujourd'hui, ce n'est plus comme ça que ça se passe.
Ich bin heute auch müde. Je suis aussi fatigué aujourd'hui.
Ich habe heute keine Energie. Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
Tom will heute niemanden sehen. Tom ne veut voir personne aujourd'hui.
Das Wetter ist heute herrlich. Le temps est aujourd'hui magnifique.
Ich habe heute viel gearbeitet. J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.