Exemplos de uso de "im Sprechchor rufen" em alemão

<>
Rufen Sie den Sicherheitsdienst! Appelez la sécurité !
Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. Appelez-moi à ce numéro en cas de besoin.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
Wir müssen die Polizei rufen. Nous devons appeler la police.
Wenn sich sein Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt. Si son état empire, appelez immédiatement le médecin.
Hast du nicht deinen Namen rufen hören? N'as-tu pas entendu appeler ton nom ?
Rufen Sie mich nicht mehr an. Ne m'appelez plus.
Rufen Sie sofort bei der 110 an. Téléphonez au 110 immédiatement.
Wir mussten den Arzt nicht rufen. Nous n'eûmes pas besoin d'appeler le médecin.
Er hätte kein Taxi rufen müssen. Il n'aurait pas dû appeler un taxi.
Ich habe versucht euch zu rufen, aber ich konnte nicht. J'ai essayé de vous appeler mais je n'ai pas pu.
Er hörte seinen Namen rufen. Il a entendu qu'on appelait son nom.
Hilfe, Hilfe, ich flehe Sie an, rufen Sie einen Arzt! À l'aide, à l'aide, appelez un docteur je vous en supplie !
Können Sie mir ein Taxi rufen? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Wenn ich du wäre, würde ich einen Arzt rufen. Si j'étais toi, j'appellerais le médecin.
Wir rufen besser die Polizei. Nous ferions mieux d'appeler la police.
Es scheint dich jemand zu rufen. Il semble que quelqu'un t'appelle.
Redefreiheit gibt nicht das Recht, in einem vollen Theater "Feuer" zu rufen. La liberté d'expression ne donne pas le droit de crier « Au feu » dans un théâtre bondé.
Meine Tochter hat Fieber. Soll ich einen Arzt rufen? Ma fille a de la fièvre. Dois-je appeler un médecin ?
Wir haben ihn um Hilfe rufen gehört. On l'entendit appeler à l'aide.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.