Beispiele für die Verwendung von "ins Ausland" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle32 à l'étranger32
Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.
Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.
Sie ist ins Ausland gegangen. Elle est allée à l'étranger.
Ich will ins Ausland gehen. Je veux partir à l'étranger.
Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt. Le criminel fut banni à l'étranger.
Er fährt jedes Jahr ins Ausland. Il se rend chaque année à l'étranger.
Planst du ins Ausland zu gehen? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
Ich gehe diesen Sommer ins Ausland. Je vais à l'étranger cet été.
Ins Ausland reisen ist sehr interessant. Voyager à l'étranger est très intéressant.
In sechs Monaten geht sie ins Ausland. Elle part à l'étranger dans six mois.
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.
Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen. J'irais à l'étranger l'année prochaine.
Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt. Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen. Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist. Je sais que Marie est allée à l'étranger.
Junge Menschen sehnen sich danach, ins Ausland zu gehen. Les jeunes gens aspirent à se rendre à l'étranger.
Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland. Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.