Exemplos de uso de "jane" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos25 jane22 outras traduções3
mostrar
John war mit Jane verheiratet. John était marié à Jane.
Jane trug ein gelbes Haarband. Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
Jane ist ein unglaublich attraktives Mädchen. Jane est une fille incroyablement attirante.
Jane hat den Brief selbst geschrieben. Jane a elle-même écrit la lettre.
Jane kann mehrere japanische Lieder singen. Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.
Jane mag Hunde lieber als Katzen. Jane préfère les chiens aux chats.
Jane war wie ein Mann angezogen. Jane était habillée comme un homme.
Ich sah Jane lächelnd ins Klassenzimmer gehen. J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
Er ist zwei Jahre älter als Jane. Il est plus vieux que Jane de 2 ans.
Jane scheint einen neuen Freund zu haben. Jane semble avoir un nouvel ami.
Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden? Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
Er fragte sie, ob sie Jane sei. Il lui demanda : « Êtes-vous Jane ? »
Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane. Mary est meilleure nageuse que Jane.
Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet. D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier.
Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter. Jane n'est pas moins belle que sa mère.
Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben. Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
Tom geht nun seit einem guten Jahr mit Jane. Tom sort avec Jane depuis presque un an maintenant.
Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht. Jane a un ami japonais qui parle bien l'anglais.
Der Hirsch ist drei Mal so schwer wie Jane. Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.
Jane Cobb, seine aktuelle Sekretärin, ist die einzige im Büro, die ihn ertragen kann. Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS