Beispiele für die Verwendung von "kam zurück" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 revenir73

einblenden

Er kam zurück aus Amerika. Il revint d'Amérique.

Er kam zwei Stunden später zurück. Il est revenu deux heures plus tard.

Sie kam nach einer Stunde zurück. Elle est revenue au bout d'une heure.

Er kam zwei Tage später zurück. Il revint deux jours plus tard.

Er kam gestern aus dem Ausland zurück. Il est revenu hier de l'étranger.

Am Abend kam meine Taube schwerverletzt zurück. Le soir, mon pigeon me revint sérieusement blessé.

Es kam genau in dem Augenblick zurück, als ich aufbrach. Elle revint juste au moment où je partais.

Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.

Ich bin nach Japan zurückgekommen. Je suis revenu au Japon.

Er ist aus China zurückgekommen. Il est revenu de Chine.

Warte hier, bis ich zurückkomme. Attends ici jusqu'à ce que je revienne.

Frag ihn, wann er zurückkommt. Demande-lui quand il reviendra.

Warte hier bis er zurückkommt. Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Frag ihn, wann sie zurückkommt. Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

Ich gehe, wenn er zurückkommt. Je m'en vais quand il revient.

Frag sie, wann sie zurückkommt. Demande-lui quand elle reviendra.

Wartet hier bis er zurückkommt. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen. Il n'est jamais revenu depuis.

Wann seid ihr aus London zurückgekommen? Quand êtes-vous revenus de Londres ?

Sie sagte, sie würde bald zurückkommen. Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen