Exemplos de uso de "kennt" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Er kennt keinen von uns. Il ne connaît aucun d'entre nous.
Obwohl die Stadt Guimarães nur 50000 Bewohner hat, kennt sie jedes portugiesische Schulkind. Bien que la ville de Guimarães n'ait que cinquante mille habitants, elle est connue de tout enfant portugais d'âge scolaire.
Sie kennt die meisten Hauptstädte. Elle connaît la plupart des capitales.
Er kennt uns sehr gut. Il nous connaît très bien.
Von wo kennt ihr euch? D'où vous connaissez-vous ?
Kennt ihr meinen Bruder Masao? Connaissez-vous mon frère Masao ?
Sie kennt viele hohe Tiere. Elle connaît plein de grosses légumes.
Wer kennt das Problem nicht! Qui ne connait pas ce problème !
Er kennt die Stadt gut. Il connaît bien la ville.
Wer kennt dieses Problem nicht?! Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
Man kennt ihn als Rocksänger. On le connaît comme chanteur de rock.
Seine Eitelkeit kennt keine Grenzen. Sa vanité ne connaît pas de limites.
Ein Indianer kennt keinen Schmerz. Un Indien ne connaît pas la douleur.
Jeder Schüler kennt das Schullied. Chaque étudiant connait la chanson de l'école.
Niemand kennt seinen echten Namen. Personne ne connaît son vrai nom.
Vielleicht kennt er diese Geschichte. Peut-être connaît-il cette histoire.
Kennt ihr ein gutes Restaurant? Connaissez-vous un bon restaurant ?
Sein Machthunger kennt keine Grenzen. Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. Il y a des phrases que tout le monde connaît.
Sie kennt sich mit Heilkräutern aus. Elle s'y connaît en plantes médicinales.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS