Beispiele für die Verwendung von "liebt" im Deutschen mit Übersetzung "aimer"

<>
einblenden
Mein Liebhaber liebt mich nicht. Mon amant ne m'aime pas.
Die Jugend liebt das Abenteuer. Les jeunes aiment l'aventure.
Sie liebt Thomas, nicht ich. Elle aime Thomas, pas moi.
Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth. Ted aime son épouse Elizabeth.
Das Volk liebt die Freiheit. Le peuple aime la liberté.
Die Liebe liebt die Liebe. L'amour aime l'amour.
Mein Vater liebt meine Mutter. Mon père aime ma mère.
Dieser Mann liebt meine Schwester. Cet homme aime ma soeur.
Ich denke, Ann liebt Jack. Je pense qu'Ann aime Jack.
Wer liebt, vergisst nicht schnell Qui aime bien à tard oublie
Sie liebt Tom, nicht mich. Elle aime Tom, pas moi.
Sie liebt Tom mehr als mich. Elle aime Tom plus que moi.
Er liebt blaue Augen und Frauen. Il aime les yeux bleus et les femmes ivres.
Was sich liebt, das neckt sich Qui s'aime, se chamaille
Sie liebt Tom mehr als ich. Elle aime Tom plus que moi.
Ich habe einen Freund, der mich liebt. J'ai un ami qui m'aime.
Am meisten liebt er ihre älteste Tochter. C'est sa fille aînée qu'il aime le plus.
Ich frage mich, ob er mich liebt. Je me demande s'il m'aime.
Oleg ist glücklich, dass ihn jemand liebt. Oleg est heureux que quelqu'un l'aime.
Seine älteste Tochter liebt er am meisten. C'est sa fille ainée qu'il aime le plus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen