Beispiele für die Verwendung von "lugen" im Deutschen mit Übersetzung "mentir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 mentir54 mensonge27

einblenden

Er log, ohne zu zögern. Il mentit, sans hésiter.

Er log mir ins Gesicht. Il me mentit effrontément.

Nancy kann nicht gelogen haben. Nancy ne peut pas avoir menti.

Und lüge vor allem nicht. Et surtout, ne mens pas.

Ich will nicht mehr lügen. Je ne veux plus mentir.

Er neigt dazu, zu lügen. Il a tendance à mentir.

Sie verachtet Menschen, die lügen. Elle méprise les gens qui mentent.

Er lügt aus Prinzip nicht. Il ne ment pas par principe.

Er wusste intuitiv, dass sie log. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Ich log, ohne es zu wollen. J'ai menti sans le vouloir.

Er hat mir ins Gesicht gelogen. Il m'a menti effrontément.

Ich habe ihn nie lügen hören. Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Er wurde für seine Lügen bestraft. Il a été puni pour avoir menti.

Er versprach nie mehr zu lügen. Il a promis de ne plus jamais mentir.

Aus der Ferne ist gut lügen A beau mentir qui vient de loin

Ich habe ihn nie lügen gehört. Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Wenn du lügst, fasse dich kurz. Si tu mens, sois bref.

Er lügt, ich merke es immer. Il ment, je le devine toujours.

Es war klar, dass er lügt. Il était clair qu'il mentait.

Sie log das Blaue vom Himmel herunter. Elle mentait comme une arracheuse de dents.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen