Exemplos de uso de "mich" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8664 je8322 outras traduções342

mostrar

Sie ärgert sich über mich. Elle s'énerve contre moi.

Ist Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi?

Das kostet mich viel Zeit. Ça me coûte beaucoup de temps.

Sie bittet mich um Rat. Elle me demande conseil.

Starre mich nicht so an. Ne me fixe pas ainsi.

Ich interessiere mich fürs Bergsteigen. Je m'intéresse à l'alpinisme.

Der Kaffee hält mich wach. Le café me garde éveillé.

Ich kann mich nicht bewegen. Je ne peux pas bouger.

Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.

Warum quälen Sie mich damit? Pourquoi me tourmentez-vous avec cela ?

Manchmal fühle ich mich traurig. Parfois je me sens triste.

Ich interessiere mich für Photographie. Je m'intéresse à la photographie.

Lass mich aus dem Spiel! Laisse-moi en dehors de cette affaire !

Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.

Da kann ich mich austoben. Là je peux me défouler.

Ich erinnere mich an alles. Je me souviens de tout.

Er bat mich um Verzeihung. Il me pria de l'excuser.

Jemand packte mich am Arm. Quelqu'un me saisit par le bras.

Gab es Anrufe für mich? Y a-t-il eu des appels pour moi ?

Kann ich mich hier hinsetzen? Puis-je m'asseoir ici ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS