Beispiele für die Verwendung von "naiv" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle10 naïf8 andere Übersetzungen2
Es ist naiv, das zu glauben. C'est naïf de croire cela.
Sie ist jung, naiv und unerfahren. Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.
Ich bin überrascht, dass du so naiv bist. Je suis surpris que tu sois si naïf.
Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind. Je suis surpris que vous soyez si naïve.
Ich weiß nicht, wie sie so naiv sein kann. J'ignore comment elle peut être aussi naïve.
Sie waren zu naiv, um die Notwendigkeit des Lernens zu begreifen. Ils étaient trop naïfs pour comprendre la nécessité des études.
Marie ist eine naive Studentin. Marie est une étudiante naïve.
Ich bin ein naives Schaf. Je suis un mouton naïf.
Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv! Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.
Er ist wirklich naiv. Er nimmt alles, was man ihm sagt für bare Münze. Il est vraiment crédule; il prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.