Beispiele für die Verwendung von "schlechte" im Deutschen

<>
einblenden
Ich habe eine schlechte Verbindung La ligne est mauvaise
Er traf eine schlechte Entscheidung. Il prit une mauvaise décision.
Das ist keine schlechte Idee. Ce n'est pas une mauvaise idée.
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.
Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit. Fumer est une mauvaise habitude.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell Les mauvais nouvelles ont des ailes
Er hat furchtbar schlechte Laune. Il est de très mauvaise humeur.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Les mauvaises nouvelles vont vite.
Das sind aber schlechte Nachrichten. Ce sont de mauvaises nouvelles.
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. Mon épouse est mauvaise conductrice.
Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit. Le mauvais temps ruina les festivités.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
Sie hat nie schlechte Erfahrungen gemacht. Elle n'a pas fait de mauvaises expériences.
Die schlechte Aufsicht führt der Wolf La mauvaise garde paît le loup
Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen. Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen. Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen. Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions.
Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit. Le mauvais temps affecta sa santé.
Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. Elle est pour le moment d'assez mauvaise humeur.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen