Beispiele für die Verwendung von "schneien" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle38 neiger38
Wird es heute Abend schneien? Neigera-t-il ce soir ?
Es kann am Abend schneien. Il peut neiger dans la soirée.
Morgen soll es ja schneien. On dirait bien qu'il va neiger demain.
Es hat angefangen zu schneien. Il a commencé à neiger.
Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Il va probablement neiger demain.
Laut Radio wird es morgen schneien. Selon la radio, il neigera demain.
Heute Abend wird es vielleicht schneien. Il va peut-être neiger ce soir.
Es hat gerade angefangen zu schneien. Il vient de se mettre à neiger.
Laut Wettervorhersage wird es morgen schneien. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien. Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.
Wird es dieses Jahr mehr schneien als letztes? Neigera-t-il plus cette année que l'an dernier ?
Ab morgen wird es eine Woche lang schneien. À partir de demain, il neigera pour une semaine.
Später am Tag sollte es kälter werden und schneien. Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée.
Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien. Tu peux rester ici jusqu'à ce que la neige s'arrête.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. Il se mit à neiger violemment, comme je descendais du train.
Es hat geschneit in Osaka. Il a neigé à Osaka.
Mir Wurst, ob es schneit. Peu m'importe s'il neige.
Als ich aufwachte, schneite es. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Es hat die ganze Nacht geschneit. Il a neigé toute la nuit.
Es hat viel geschneit letztes Jahr. Il a beaucoup neigé l'année dernière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.