Exemplos de uso de "sich ausgehen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bist du letzte Nacht ausgegangen? Es-tu sorti la nuit dernière ?

Sind Sie letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sorti la nuit dernière ?

Seid ihr letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

Sie ist nie mit ihm ausgegangen. Elle n'est jamais sortie avec lui.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. Je ne suis pas sorti dimanche dernier.

Ich bin mit meinen Freunden ausgegangen. Je suis sorti avec mes amis.

Jedes Mal, wenn ich sie besuchen kam, war sie schon ausgegangen. À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.

Ich habe meine Meinung geändert und bin doch nicht ausgegangen, sondern lieber zu Hause geblieben. J'ai changé d'avis pour sortir et je suis resté à la maison.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen. Je propose que l'on sorte le vendredi.

Sie unterhielten sich wie alte Freunde. Ils s'entretinrent comme de vieux amis.

Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen. Je sortirai en tout cas ce soir.

Schau mal, was sich draußen tut. Regarde ce qui se passe dehors.

Sie will mit ihm ausgehen. Elle veut sortir avec lui.

Leider hat er sich bei dem Unfall das Bein gebrochen. Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.

Ich würde heute lieber ausgehen als zu Hause zu bleiben. J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui.

Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Son grand frère et lui se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Ich will heute Abend nicht ausgehen. Je ne veux pas sortir cet après-midi.

Sein Zustand befindet sich zwischen Hammer und Amboss. Sa situation est entre le marteau et l'enclume.

Bevor wir uns entscheiden, wollen wir sehen, wie die Verhandlungen ausgehen. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

Der Gitarrist schmiss sich in die Menge. Le guitariste s'est jeté dans la foule.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS