Beispiele für die Verwendung von "sich sehen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Das Gebäude, welches Sie jetzt vor sich sehen, ist vermutlich das größte Postamt der Welt. Le bâtiment que vous voyez actuellement devant vous est supposé être le plus grand bureau de poste du monde.

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen. Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.

Sie sah sich im Spiegel. Elle s'est vue dans le miroir.

Ich sah sie letzte Woche. Je l'ai vue la semaine dernière.

Ich kam, sah und siegte. Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

Ich sah ihn niemals zuvor. Je ne l'avais jamais vu auparavant.

Hast du meinen Fotoapparat gesehen? As-tu vu mon appareil photo ?

Vielleicht hat er es gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.

Ich hab dich gestern gesehen. Je t'ai vu hier.

Ich habe das selbst gesehen. Je l'ai vu par moi-même.

Das habe ich nicht gesehen. Ça je ne l'ai pas vu.

Wir haben Ihr Werbematerial gesehen Nous avons vu votre matériel publicitaire

Vielleicht hat er ihn gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.

Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?

Vielleicht hat er sie gesehen. Peut-être l'a-t-il vue.

Niemand hat jemals Gott gesehen. Personne n'a jamais vu Dieu.

Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?

Ich habe sie zuhause gesehen. Je l'ai vue chez elle.

Hast du diesen Mann gesehen? As-tu vu cet homme ?

Ich habe es nicht gesehen. Je ne l'ai pas vu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen