Exemplos de uso de "singt" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos83 chanter83

mostrar

Bill singt oft im Badezimmer. Bill chante souvent dans la salle de bains.

Sie singt wie eine Nachtigall. Elle chante comme un rossignol.

Meine Frau singt im Frauenchor. Mon épouse chante dans le chœur féminin.

Ein Vogel singt auf dem Baum. Un oiseau chante sur l'arbre.

Unsere Amsel singt schön auf der Schornsteinspitze. Notre merle chante bien sur le faîte de la cheminée.

Ein junger Mann singt vor der Tür. Un jeune homme chante devant la porte.

Der Vogel singt. Kannst du ihn hören? L'oiseau chante. L'entends-tu ?

Ich will, dass er ein Lied singt. Je veux qu'il chante une chanson.

Ich werde hier sitzen bleiben, während er singt. Je resterai assis ici pendant qu'il chante.

Wer singt am besten von den Jungen in deiner Klasse? Des garçons de ta classe, qui chante le mieux ?

Manchmal höre ich meinen Vater, wie er im Bad singt. Parfois j'entends comme mon père chante dans le bain.

Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt. L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

Er singt so gut, dass es schwer ist, seine Tränen zurückzuhalten. Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes.

Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült. Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.

Wenn die Nachtigall ihre Jungen gesehen hat, singt sie nicht mehr Quand le rossignol a vu ses petits, il ne chante plus

Er sang auf der Bühne. Il chanta sur scène.

Sie sang besser als er. Elle chanta mieux que lui.

Lasst uns ein Lied singen! Chantons une chanson !

Kannst du das Lied singen? Peux-tu chanter la chanson ?

Er kann nicht gut singen. Il ne sait pas bien chanter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS