Beispiele für die Verwendung von "teuer" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle53 cher50 coûteux2 andere Übersetzungen1
Das blaue Auto ist teuer. La voiture bleue est chère.
Dieses Buch ist zu teuer. Ce livre est trop coûteux.
Erstens, es ist zu teuer. D'abord, c'est trop cher.
Erstens ist es zu teuer. Pour commencer, c'est trop cher.
Das Buch ist zu teuer. Ce livre est trop cher.
Es ist nicht teuer, stimmt's? Ce n'est pas cher, pas vrai ?
Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer. Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
Das Kleid sieht sehr teuer aus. Cette robe a l'air très chère.
Dieser Anzug sieht wirklich teuer aus. Ce costume a l'air vraiment cher.
Nur die erste Flasche ist teuer Il n'y a que la première bouteille qui est chère
In letzter Zeit ist Fleisch sehr teuer. La viande est très chère ces derniers temps.
Fahrräder mit Elektroantrieb sind noch zu teuer. Les vélos avec moteur électrique sont encore trop chers.
Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer. Ce manteau est beau, mais trop cher.
Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer. Les produits réalisés à la main sont assez chers de nos jours.
Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist. Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.
Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind. Je pense que les denrées alimentaires sont chères au Japon.
Zu oft gesehene Sache wird nicht teuer geschätzt Chose trop vue n'est chère tenue
Das Problem ist, dass es zu teuer ist. Le problème est que cela coûte trop cher.
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist. Le journaliste a loué un appartement qui est très cher.
Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer. Un piano coûte cher mais une voiture encore plus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.