Usage examples of "traf" in German with translation to French

<>
Eines Tages traf ich ihn. Un jour, je le rencontrai.
Ich traf eine alte Frau. J'ai rencontré une vieille femme.
Sie traf ihn am Strand. Elle le rencontra sur la plage.
Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse. Il a rencontré des obstacles imprévus.
Sie traf ihn am Morgen. Elle le rencontra au matin.
Tom traf Mary auf dem Schulweg. Tom a rencontré Mary en allant à l'école.
Im Wald traf sie zwei Fremde. Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.
Ich traf Fred auf der Straße. J'ai rencontré Fred dans la rue.
Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen. J'ai rencontré par hasard une jolie fille.
Ich traf sie in einer Kirche. Je l'ai rencontrée dans une église.
Ich traf ihn vor dem Gemüseladen. Je l'ai rencontré devant chez le marchand de légumes.
Am Flughafen traf ich einen Freund. À l'aéroport, j'ai rencontré un ami.
Ich traf ihn damals das erste Mal. Je le rencontrai alors pour la première fois.
Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs. Je l'ai rencontré au bout du quai.
Der Premierminister traf sich mit der Presse. Le premier ministre rencontra la presse.
Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug. Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin.
Ich traf sie auf dem Weg zur Schule. Je la rencontrai sur le chemin de l'école.
Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.
Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald. Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom. J'ai rencontré Tom en allant à l'école.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!