Exemplos de uso de "unmöglich" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Für Gott ist nichts unmöglich. À Dieu, rien d'impossible.
Man hielt Raumfahrt für unmöglich. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
Ich kann dir unmöglich helfen. Il m'est impossible de t'aider.
Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich. Les Français croient que rien n'est impossible.
Er hielt den Plan für unmöglich. Il considérait le plan impossible.
Franzosen glauben, dass nichts unmöglich ist. Les Français croient que rien n'est impossible.
Dem tapferen Herzen ist nichts unmöglich À coeur vaillant rien d'impossible
Ohne Luft zu leben ist unmöglich. Vivre sans air est impossible.
Tut mir Leid, aber das ist unmöglich. Je suis désolé mais c'est impossible.
Es ist unmöglich, seine Schrift zu lesen. Il est impossible de lire son écriture.
Es ist unmöglich, sein Haus zu finden. Il est impossible de trouver sa maison.
Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich. La victoire est improbable mais pas impossible.
Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben. Il est impossible de vivre sans eau.
Es ist unmöglich, auf dieser Insel zu leben. Il est impossible de vivre sur cette île.
Langsam wird mir klar, dass es unmöglich ist. Je suis en train de voir que ça va être impossible.
Ich denke, er kann dieses Problem unmöglich lösen. Je pense qu'il lui est impossible de résoudre ce problème.
Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären. C'est impossible pour moi de te l'expliquer.
Tut mir Leid, aber das ist einfach unmöglich. Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.
Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde. Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait.
Es ist unmöglich, kurzfristig noch ein Visum zu bekommen. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS