Exemplos de uso de "unser" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Schließlich erreichten wir unser Ziel. Nous atteignîmes enfin notre but.
Unser Restaurant ist das beste. Notre restaurant est le meilleur.
Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern. Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben. Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.
Du bist nicht unser Freund. Tu n'es pas notre ami.
Endlich haben wir unser Ziel erreicht. Nous avons finalement atteint notre destination.
Unser Zug kam rechtzeitig an. Notre train arriva à temps.
Unser Gast wartet unten auf uns. Notre invité nous attend en bas.
Unser Thema der Woche ist: _____. Notre thème de la semaine est : _____.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf. Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. Il a abusé de notre confiance.
Unser Haus brennt und wir schauen weg. Notre maison brûle et nous regardons ailleurs.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Notre réfrigérateur est en panne.
Wir haben kaum Zeit, unser Frühstück einzunehmen. Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.
Unser Garten war voller Unkraut. Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
Es obliegt uns unser Bestes zu tun. Il nous appartient de faire de notre mieux.
Das ist unser Freund Tom. C'est notre ami Tom.
Wir werden unser möglichstes tun, den Liefertermin einzuhalten Nous ferons tout notre possible pour respecter la date de livraison
Unser Baby lernt gerade sprechen. Notre bébé est en train d'apprendre à parler.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS