Beispiele für die Verwendung von "unserer" im Deutschen

<>
Dieses Fahrrad gehört unserer Schule. Ce vélo appartient à notre école.
Ist das euer Fehler oder unserer? Est-ce votre faute ou la nôtre ?
Eric ist in unserer Fußballmannschaft. Eric est dans notre équipe de football.
Ist das Ihr Fehler oder unserer? Est-ce votre faute ou la nôtre ?
Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz En nous référant à notre correspondance antérieure
Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher. Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre.
Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben. La maman de notre collègue est décédée.
Was ist das Ergebnis unserer Beratung? Quel est le résultat de notre délibération ?
Er ist der Chopin unserer Zeit. C'est le Chopin de notre époque.
An unserer Schule tragen wir Uniformen. À notre école, nous portons des uniformes.
Ich erzählte ihm von unserer Schule. Je lui ai parlé de notre école.
Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. L'indifférence détruit la cohésion de notre société.
Sie wollen einen Posten in unserer Firma? Vous voulez un poste dans notre société ?
In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek. Dans notre ville il y a une bibliothèque.
Wollen wir nun mit unserer Arbeit beginnen. Maintenant, commençons notre travail.
Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken. Le langage est la peinture de nos idées.
Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar. De notre point de vue, sa proposition est acceptable.
Die Versanddokumente haben wir unserer Bank übergeben Nous avons remis les documents d'expédition à notre banque
Wir haben den Namen unserer Firma geändert Nous avons changé le nom de notre maison
Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben. Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.