Beispiele für die Verwendung von "unterm Strich" im Deutschen

<>
Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich. L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
Unterm Sofa sind viele Wollmäuse. Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
Zeichnen Sie einen Strich auf Ihr Blatt. Tirez un trait sur votre feuille de papier.
Ich strich den Zaun grün an. J'ai peint la barrière en vert.
Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. Tirez un trait sur votre feuille de papier.
Das Wetter macht uns einen Strich durch die Rechnung. Le temps contrecarre nos plans.
Er strich die Wände, um das Zimmer zu verschönern. Il peignit les murs pour embellir la pièce.
Er strich die Decke blau. Il a peint le plafond en bleu.
Er strich mir die Fehler an, die ich beim Kommasetzen gemacht hatte. Il me pointa les fautes que j'avais faites en virgulant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.