Beispiele für die Verwendung von "verwandelt" im Deutschen
Das Paar hat die Chemie in eine moderne Wissenschaft verwandelt.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne.
Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Lässt sich Kohlendioxid in einen wertvollen Rohstoff verwandeln?
Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?
Lässt sich Kohlendioxid in einen wertvollen Rohstoff verwandeln?
Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?
Wie wäre es, wenn wir uns in Störche verwandelten?
Comment ce serait si nous étions transformés en cigognes ?
Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.
Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.
Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.
Ich bin Kosmetikerin, jeden Tag verwandle ich junge Mädchen in schöne Frauen.
Je suis cosméticienne, tous les jours je transforme des filles en jolies femmes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung