Beispiele für die Verwendung von "wahr" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 vrai79 durer25 andere Übersetzungen53

einblenden

Was Sie sagen, ist wahr. Ce que vous dîtes est vrai.

Ihr mögt Regen, nicht wahr? Vous aimez la pluie, pas vrai ?

Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?

Das kann nicht wahr sein. Cela ne peut être vrai.

Was ihr sagt, ist wahr. Ce que vous dîtes est vrai.

Ich dachte, es wäre wahr. Je croyais que c'était vrai.

Der vorherige Satz ist wahr. La phrase précédente est vraie

Ich glaube, es ist wahr. Je crois que c'est vrai.

Es kann nicht wahr sein. Ça ne peut pas être vrai.

Seine Geschichte muss wahr sein. Son histoire doit être vraie.

Seine Geschichte kann nicht wahr sein. Son histoire ne peut être vraie.

Ich glaube, dass es wahr ist. Je pense que c'est vrai.

Nein, das kann nicht wahr sein. Non, ça ne peut pas être vrai.

Was er sagte, ist nicht wahr. Ce qu'il a dit n'est pas vrai.

Das stellte sich als wahr heraus. Ça se révéla vrai.

Seine Geschichte ist vielleicht nicht wahr. Son histoire n'est peut-être pas vraie.

Ein Teil seiner Geschichte ist wahr. Une partie de son histoire est vraie.

Es stellte sich als wahr heraus. Il se trouva que c'était vrai.

Allem Anschein nach ist es wahr. Cela est vrai selon toute apparence.

Das Gerücht ist nur zu wahr. La rumeur n'est que trop vraie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen