Beispiele für die Verwendung von "warmer Bruder" im Deutschen

<>
Es war ein warmer Tag. C'était une chaude journée.
Sein Bruder ist geduldiger als er. Son frère est plus patient que lui.
Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig. Mon frère est financièrement dépendant de moi.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Son grand frère et lui se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Wir sind Bruder und Schwester. Nous sommes frère et sœur.
Mein jüngerer Bruder ist größer als ich. Mon plus jeune frère est plus grand que moi.
Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. J'ai un frère aîné et une sœur cadette.
Er hat mich mit meinem kleinen Bruder verwechselt. Il m'a confondu avec mon petit frère.
Ich habe dich für deinen großen Bruder gehalten. Je t'ai pris pour ton grand frère.
Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten. Je l'ai pris pour son frère.
Mein Bruder ist Ingenieur geworden. Mon frère est devenu ingénieur.
Mein Bruder schwimmt im Geld, ich nage am Hungertuch. Mon frère nage dans le fric, moi je bouffe de la vache enragée.
Er ist mein jüngster Bruder. C'est mon frère cadet.
Ich spielte mit meinem Bruder. J'ai joué avec mon frère.
Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer. Mon frère et moi partagions la même chambre.
Kennst du meinen Bruder Masao? Connais-tu mon frère Masao ?
John ist so alt wie mein Bruder. John est aussi âgé que mon frère.
Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht. J'espère que votre frère est mieux.
Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt. Elle m'a présenté à son frère.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. J'ai un frère et deux sœurs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.