Sentence examples of "zerstören" in German

<>
Translations: all30 détruire30
show all
Wir glauben, dass die Kernwaffen die Welt zerstören werden. Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.
Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören. La mission des soldats était de détruire le pont.
Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören. Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
Das Gebäude wurde total zerstört. Le bâtiment fut totalement détruit.
Das Fernsehen zerstört das Familienleben. La télévision détruit la vie de la famille.
Wer hat den Garten zerstört? Qui a détruit le jardin ?
Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude. Un tremblement de terre détruisit le bâtiment.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört. De nombreuses villes furent détruites par les bombes.
Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. L'indifférence détruit la cohésion de notre société.
Die Feder ernährt, die Feder zerstört Plume nourrit, plume détruit
Der Sturm zerstörte die ganze Stadt. La tempête a détruit toute la ville.
Der Dämon zerstörte Hiroshima und Nagasaki. Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.
Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. Le feu détruisit le haut bâtiment.
Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig. Le feu détruisit entièrement le bâtiment.
Wir haben das Flaggschiff des Feindes zerstört! Nous avons détruit le vaisseau amiral de l'ennemi !
Kaltes Wetter und Insekten zerstörten ihre Ernte. Le temps froid et les insectes détruisirent leurs récoltes.
Wir zerstörten das Paradies und die Hölle. Nous avons détruit le paradis et l'enfer.
Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher! Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !
Diese Straße wurde teilweise durch das Erdbeben zerstört. Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört. La ville entière fut détruite par un incendie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download