Exemplos de uso de "zu guter Letzt" em alemão

<>
Du bist ein guter Tennisspieler. Tu es un bon joueur de tennis.
So jung er ist, ist er doch ein guter Anwalt. Si jeune qu'il soit, il n'en est pas moins un bon avocat.
Der Bäcker ist ein guter Mensch. Le boulanger est un bon homme.
Dieser Pilot ist ein sehr guter Flieger. Ce pilote a beaucoup de talent.
Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben. Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves.
Was für ein guter Fick sie ist! C'est vraiment un bon coup !
Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer. Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden. Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne.
»Novian«, das schien ein guter Name für einen x-ten Esperanto-Abklatsch von höchstens zweitausend Sätzen zu sein. « Novian », ça avait l'air d'être un bon nom pour un énième ersatz d'espéranto à deux mille phrases maximum.
Ein guter Ruf ist Goldes wert. Une bonne réputation vaut de l'or.
Er ist ein guter Schriftsteller. C'est un bon écrivain.
Er soll ein guter Arzt sein. On dit qu'il est un bon docteur.
Selbst ein guter Computer kann dich nicht im Schach schlagen. Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
Er ist in guter körperlicher Verfassung. Il est en bonne condition physique.
Mein Mann ist ein sehr guter Koch. Mon mari est un très bon cuisinier.
Ihr kam ein guter Gedanke. Il lui vint une bonne idée.
Er wird ein guter Lehrer sein. Il sera un bon instituteur.
Das ist ein guter Vorschlag. C'est une bonne suggestion.
Er ist in wirklich guter Form. Il est vraiment en bonne forme.
Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter. Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.