Exemplos de uso de "zu unseren Gunsten" em alemão

<>
Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten. La guerre se déroule en notre faveur.
Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn. Nous les Danois avons une relation particulière d'amour-haine avec nos voisins suédois.
Sie zählen zu unseren regelmäßigen Kunden Ils comptes parmi nos clients réguliers
Wir süßen unseren Tee. Nous sucrons notre thé.
Wir nutzen unseren Mund zum Essen. Nous utilisons notre bouche pour manger.
Die Mädchen waren gegen unseren Plan. Les filles étaient contre notre plan.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. Ils sont jaloux de notre succès.
Wir betrachten ihn als unseren Helden. Nous le considérons comme notre héros.
Bist du für oder gegen unseren Plan? Es-tu pour ou contre notre plan ?
Wir füttern unseren Hund dreimal täglich. Nous nourrissons notre chien trois fois par jour.
Unseren Feinden haben wir viel zu verdanken. Sie verhindern, dass wir uns auf die faule Haut legen. Nous devons beaucoup remercier nos ennemis. Ils nous empêchent de nous tourner les pouces.
Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung. L'empennage de la flèche était paré de l'une des plumes de l'aigle même. Nous donnons souvent à nos ennemis le moyen de notre propre extermination.
Sie neiden uns unseren Erfolg. Ils jalousent notre succès.
Was wird aus unseren Nachfahren, wenn es zu einem Atomkrieg kommen sollte? Qu'adviendrait-il de nos descendants, si une guerre nucléaire devait se produire ?
Wir sehen mit unseren Augen. Nous voyons avec nos yeux.
Wir können unserem Leben keine Tage hinzufügen, doch wir können unseren Tagen Leben hinzufügen. Nous ne pouvons ajouter de jours à notre vie, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen. Notre équipe a battu notre adversaire par 5 à 4.
Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.
Es genügt nicht, unserem Leben mehr Jahre zu geben; wir müssen auch unseren Jahren mehr Leben geben. Cela ne suffit pas d'ajouter des années à notre vie ; nous devons ajouter de la vie à nos années.
Wir nehmen unseren Tee mit Zucker. Nous prenons notre thé avec du sucre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS