Beispiele für die Verwendung von "zu" im Deutschen mit Übersetzung "avec"

<>
einblenden
Sie ist zu allen nett. Elle est sympa avec tout le monde.
Er versprach, sie zu heiraten. Il promit de se marier avec elle.
Tofu passt gut zu Sake. Le tofu se marie bien avec le saké.
Sie beschlossen, härter zu arbeiten. Ils décidèrent de travailler avec davantage d'application.
Komm, setz dich zu uns. Viens t'asseoir avec nous.
Sei nett zu den anderen! Sois gentil avec les autres !
Grün passt nicht zu Rot. Le vert ne va pas avec le rouge.
Ich stimme ihm nicht zu. Je ne suis pas d'accord avec lui.
Sei höflich zu deinen Eltern. Sois poli avec tes parents.
Sie ist nett zu allen. Elle est sympathique avec tout le monde.
Sie war freundlich zu mir. Elle était gentille avec moi.
Seid nett zu den Alten. Soyez sympas avec les vieux.
Er war immer freundlich zu mir. Il a toujours été bon avec moi.
Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten. Ils se décidèrent à travailler avec davantage d'application.
Sei netter zu deinem eigenen Kind! Sois plus gentil avec ton propre enfant !
Das hat nichts damit zu tun. Ça n'a rien à voir avec ça.
Sie ist nett zu alten Leuten. Elle est gentille avec les personnes âgées.
Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende. La conférence se termina avec succès.
Sie waren sehr nett zu mir. Ils furent très gentils avec moi.
Nehmen Sie Zucker zu Ihrem Kaffee? Prenez-vous du sucre avec votre café ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen