Exemplos de uso de "Ägypten" em alemão com tradução para o russo

<>
Die Entwaffnung des militarisierten Ägypten Разоружение военизированной власти Египта
Was Amerika in Ägypten will Чего Америка хочет в Египте
Ägypten dagegen ist relativ homogen. Египет, напротив, является относительно однородным.
Wie heißt die Hauptstadt von Ägypten? Как называется столица Египта?
Wir verbinden Ägypten mit dem Nil. Египет ассоциируется с Нилом.
Ägypten braucht einen Präsidenten, keinen Pharao Египту нужен президент, а не фараон
Kann Ägypten das Schicksal Algeriens vermeiden? Не допустить повторения в Египте алжирских событий
Ägypten hat kein derartiges demokratisches Vorbild. У Египта нет такой демократической модели.
Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten: Египет - классический пример такого случая.
Nun, Ägypten ist ein guter Anfang. Например, Египет - хорошая начальная точка.
Volksaufstände sind nichts Neues für Ägypten. Надо отметить, что народные восстания совсем не новы для Египта.
Was bedeutet das also für Ägypten? Так что это означает для Египта?
Was essen die Leute in Ägypten? Что едят люди в Египте?
Ägypten steht am Rande des Abgrunds. Египет балансирует на краю пропасти.
Die Hauptstadt von Ägypten ist Kairo. Столица Египта - Каир.
Ägypten vereidigt ersten frei gewählten Präsidenten В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент
Kann Ägypten eine echte Demokratie werden? Может ли Египет стать настоящей демократией?
Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv. Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Eine Verfassung mit der Brechstange in Ägypten Тяжелые роды Конституции Египта
Der Kampf um Ägypten geht also weiter. Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!