Sentence examples of "übersetzt" in German

<>
show all
Dieser Satz wird übersetzt werden. Эту фразу переведут.
Warum übersetzt niemand meine Sätze? Почему никто не переводит мои предложения?
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Переведи это предложение на английский язык.
Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt. Это предложение ещё не перевели.
Du übersetzt vom Quenya ins Klingonische? Ты переводишь с Квенья на Клингонский?
Dieser Roman ist ins Englische übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Diesen Text habe nicht ich übersetzt. Этот текст перевёл не я.
Dieser Satz ist noch nicht übersetzt worden. Это предложение ещё не перевели.
Das wurde von Japanisch auf Englisch übersetzt. Он был переведён с японского на английский.
Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt. Этот текст я не сам перевёл.
Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt. Я перевёл все её фразы на берберский.
Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt. Он перевел японский роман на французский язык.
Bis zum Abend habe ich diesen Text übersetzt. До вечера я переведу этот текст.
Wer von euch übersetzt mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms? Кто из вас переводит с помощью машинного перевода?
Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt. Он перевёл Гомера с греческого на английский.
Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt. Том перевёл это письмо с французского на немецкий.
Ich habe die Sätze übersetzt, die du mir gegeben hast. Я перевела предложения, которые ты мне дала.
Zum ersten Mal sind alle Sitzungen ins Russische übersetzt worden. Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык.
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetzt nicht wortwörtlich. Мы знаем, что это трудно, но, пожалуйста, не переводите буквально.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download