Beispiele für die Verwendung von "Altern" im Deutschen mit Übersetzung "старый"

Suche

Übersetzungen:

alle1195 старый832 возраст228 стареть56 старить34 старение29 старость9 старенький1 старо1 andere Übersetzungen5

einblenden

Das ist mein alter Freund. Это мой старый друг.

Das ist ein alter Trick: Это старый фокус:

Alter Wein ist am besten Старый друг лучше новых двух

Er ist mein alter Freund. Он - мой старый друг.

Es ist ein alter Zug. Это старый трюк.

Andrew Lawson war nicht alt. Эндрю Лоусон не был старым.

Diese Bücher sind sehr alt. Эти книги очень старые.

Das Buch ist wirklich alt! Эта книга действительно старая!

Ich bin zu alt dafür. Я слишком стар для этого.

Ich bin nicht so alt. Я не так стара.

Das ist die alte Methode; Это старый способ;

Das ist das alte Gehirn. Это старый мозг.

Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.

Alte Gefechte, neuer Naher Osten Старые битвы на новом Ближнем Востоке

Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.

Wo ist die Alte Brücke? Где Старый мост?

Triumph für das "Alte Europa" Триумф "Старой Европы"

Eine alte englische Redensart lautet: есть старая поговорка, которая гласит:

Wir sind die alten Maschinen. Мы - старые машины.

Die alten Grenzstreitigkeiten wurden beigelegt. Затихли старые споры по поводу границ.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!