Verwendungsbeispiele von "Baby" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle167 младенец49 andere Übersetzungen118
Und sie hielt ihr Baby. Она держала своего ребенка.
Dieses Baby ist völlig elektrisch. Это дитя полностью электрическое.
Und wir schufen ein Baby. Так что мы создали это дитя.
Ich bin doch kein Baby! Я уже не ребёнок!
Du bist kein Baby mehr. Ты больше не ребенок.
"Natürlich liebe ich mein Baby. "Конечно, я люблю моего ребенка.
Das Baby sucht seine Mutter. Ребенок ищет свою мать.
Der Beginn von "Toxic Baby". работа над фильмом "Токсичный малыш".
Dieses Baby ist ein menschlicher Körper: Этот ребёнок - это человеческое тело:
Schauen SIe sich dieses Baby an. Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку.
Ich will ein Baby" Schritt zwei: Второй шаг:
Das Baby weinte die ganze Nacht. Ребенок плакал всю ночь.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby. У неё будет ребёнок в следующем месяце.
Ihr Baby wird nicht infiziert sein." Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen. Малыш еще не умеет использовать ложку.
Wie könnte ich mein Baby nicht lieben? Как я могу не любить его?
Und heute ist er ein gesundes Baby. А сегодня это здоровый ребёнок,
Hier ist ein drei Wochen altes Baby. Этому малышу три недели.
Die Elefantenmutter badet ihr Baby im Fluss. Слониха купает своего слонёнка в реке.
Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen. Она не позволила ему дотронуться до своего ребёнка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!