Beispiele für die Verwendung von "Blut" im Deutschen

<>
einblenden
Es sind Klumpen im Blut. В крови есть сгустки.
Sie dürfen kein Blut spenden. Вы не можете быть донором крови.
Blut ist dicker als Wasser. Кровь не водица.
Blut fließt durch die Venen. Кровь течёт по венам.
Diese Parasiten vermehren sich im Blut. Эти паразиты размножаются в крови.
sie sind regelrecht in meinem Blut. они буквально у меня в крови.
Was willst du noch sehen, Blut? Чего же ещё вам надо, крови?
Eine Entscheidung treffen und Blut abgeben. Прими решение и отдай немного крови.
Die Vernunft wurde in Blut ertränkt. Голос разума захлебнулся кровью.
"Ich habe Blut an den Händen. "Мои руки в крови.
Du bist von meinem Fleisch und Blut. Ты моя плоть и кровь.
Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah. При виде крови она упала в обморок.
Dies ist ein Schnitt durch unser Blut. Вот поперечное сечение крови.
Wie viel Blut hat der Verletzte verloren? Сколько крови потерял потерпевший?
"Sein Blut komme über uns und unsere Kinder." "кровь Его на нас и на детях наших".
Man hat wahrhaftig Blut in meinen Körper getan. мне переливали кровь, -
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. Красный Крест предоставил больнице кровь.
Moskitos trinken nur Blut, um Eier zu legen. Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.
Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt? Вы замечали прежде кровь в моче?
Manchen liegt es schon im Blut, online zu sein У некоторых это уже в крови - потребность быть онлайн
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen