Exemples d’usage de "Bob" en allemand avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 боб48
"Ach, Bob, hör" schon auf. "Ай, Боб, перестань.
Du kannst mich Bob nennen. Можешь называть меня Бобом.
Bob kann auch Auto fahren. Боб тоже умеет водить машину.
Bob kann alle Fragen beantworten. Боб может ответить на все вопросы.
Ich habe Bob heute Morgen gesehen. Я видел Боба сегодня утром.
Bill kann schneller als Bob laufen. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Bob Marley hat Rastafarians nicht erfunden. Боб Марли не изобрел растафарианство.
Bob schreibt mir einmal im Monat. Боб пишет мне раз в месяц.
Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt. Мы не начнём, пока Боб не придёт.
Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren. Боб потерял интерес к рок-музыке.
Hier haben wir Bob, der ein Spender ist. Тут же Боб - донор-доброволец.
Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Боб не только на гитаре играет, но и на флейте.
Dies hier ist ein Mann namens Bob McKim. Так вот этот парень, этот парень по имени Боб МакКим.
Bob kann nicht besser schwimmen als ein Stein. Боб плавает как топор.
Bob Colescott, afroamerikanischer Künstler, Leon Golub, ein weißer Künstler. Боб Коулскотт - афро-американский художник, а Леон Голуб - "белый" художник.
Bob Bigelow hat zur Zeit ein Testobjekt im Orbit. У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist. Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.
Aber glücklicherweise, wie mein Lieblings-Actionheld, Bob der Baumeister sagt: Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб-строитель:
Es mag aussehen wie Bob Dylan, aber eigentlich ist es Mahler. Похож на Боба Дилана, но это Малер.
Eine weitere von Bob McKim's Lieblingsübungen heißt "Der Test der 30 Kreise". И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется "Тест 30-ти кругов".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !