Exemples d’usage de "Briefe" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Wir haben im Spiel Briefe. В игре есть письмо.
Meine Mutter hasst Briefe Schreiben. Моя мать терпеть не может писать письма.
Wir haben allen Briefe geschickt. Мы отправили письма в каждую,
Hast du meine Briefe bekommen? Вы получили мои письма?
Ich bekomme oft Briefe von ihr. Я часто получаю письма от нее.
Schreib mir nicht so lange Briefe. Не пиши мне таких длинных писем.
Er schreibt viele Briefe an Kunden Он пишет клиентам много писем
Ich bekomme oft Briefe von ihm. Я часто получаю письма от него.
Diese Briefe sind hauptsächlich von meiner Mutter. Эти письма, в основном, от моей матери.
Vergleichen Sie den Schreibstil dieser drei Briefe. Сравните стиль этих трех писем.
Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden. Пожалуйста, не забудьте отправить письмо.
Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben. Моя мать терпеть не может писать письма.
Das heißt, es werden 200 Millionen Briefe verschickt. при этом отправляется около 200 миллионов писем.
Dieses Unternehmen verschickt Briefe an Haushalte, in denen steht: А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится:
Es war eine große Sache, wenn solche Briefe ankamen. Поэтому это было целым событием, когда приходили письма.
Dies ist nur ein Auszug aus einem dieser Briefe. Вот отрывок из одного подобного письма:
Dann fing ich jedoch an Briefe von Lehrern zu bekommen. Но затем я начал получать письма от учителей.
Eine Verschwörung, Briefe mit Milzbranderregern zu verseuchen, kann privaten Terror hervorrufen. Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.
Für den Jungen waren die Briefe seiner Mutter eine emotionale Unterstützung. Для мальчиков письма их матерей были эмоциональной поддержкой.
Warum können wir nicht handschriftliche Briefe schreiben und per Email kommunizieren? Почему бы в нашей жизни не писать письма и обмениваться имейлами?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger