Beispiele für die Verwendung von "Chicago" im Deutschen mit Übersetzung "чикаго"
Die erste Geschichte findet genau hier in Chicago statt.
Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго.
New York, Chicago und Seattle lagen unter einer Eisdecke.
Нью-Йорк, Чикаго, Сиэтл - все было покрыто льдом.
Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
И люди в Чикаго сделали свой собственный риф.
Und dann kamen ein paar Leute aus Chicago und sagten:
И потом к нам обратились люди из Чикаго, и сказали:
Chicago ist bereits seit langem die Heimat vieler europäischer Immigranten.
Чикаго уже давно является домом для многих европейских иммигрантов.
Diese wird alle zwei Jahre von der Universität Chicago durchgeführt.
Он проводится Университетом Чикаго каждые два года.
Ich habe ihn am Ort der Festnahme in Chicago fotografiert.
Я сфотографировала его на месте ареста в Чикаго.
Nichtsdestotrotz werden Teile des Untersuchungsprogramms in Chicago und anderen Städten fortgesetzt.
Тем не менее, некоторым аспектам исследовательской программы продолжают уделять внимание в Чикаго и других городах.
Und schließlich werden in Chicago Partnerschaften ganz oben auf der Tagesordnung stehen.
Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство.
Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen.
Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго.
Also, das einzige, was ich an Chicago wirklich nicht mochte, war das Wetter.
Единственное, что мне в Чикаго не понравилось, так это погода.
Eine andere funktionelle Arbeit ist für eine U-Bahnstation auf der Südseite von Chicago.
Еще одна функциональная работа - на юге Чикаго, на станции метро.
Und ich kümmerte mich um sterbende Menschen und ihre Familien im südlichen Teil von Chicago.
Я оказывал помощь умирающим и их семьям в районе Саут Сайд города Чикаго.
Und Chicago hat sie gerade eingeführt, damit die Leute die Buergersteige freischaufeln, wenn es schneit.
И Чикаго только что выпустил его для привлечения людей к чистке тротуаров, когда идёт снег.
Er studierte zunächst an der Universität Genf und promovierte 1971 an der Universität von Chicago.
Он был студентом Женевского Университета и получил степень кандидата наук в Университете Чикаго в 1971 г.
Er reiste nach New York, nach Chicago, er reiste nach Jacksonville und nach Los Angeles.
Он был в Нью-Йорке, Чикаго, Джексонвилле, Лос-Анджелесе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung