Beispiele für die Verwendung von "Dein" im Deutschen

<>
Das linke Handtuch ist dein. Левое полотенце твоё.
Sie fand dein Verhalten unnatürlich. Она находила твоё поведение неестественным.
Was würde dein Vater denken? Что бы подумал твой отец?
Dein Wort ist N. Carolina. "Твое слово - Н. Каролина.
Mein Haus ist dein Haus. Мой дом - твой дом.
Wie alt ist dein Großvater? Сколько лет твоему дедушке?
Dein Name klingt mir vertraut. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Dein Bruder bittet um Hilfe. Твой брат просит помощи.
Dein Lächeln steht dir gut. Тебе очень идет твоя улыбка.
Darf ich dein Telefon benutzen? Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Was ist dein Lieblings-Wintersport? Какой твой любимый зимний вид спорта?
Dein Vorschlag gefällt mir nicht. Мне не нравится твоё предложение.
Dein Ratschlag war sehr hilfreich. Твой совет мне очень помог.
Ich bin nicht dein Sohn. Я не твой сын.
Ich bin nicht dein Freund. Я не твой парень.
Wo befindet sich dein Atelier? Где находится твоё ателье?
Ich habe dein Tagebuch gefunden. Я нашёл твой дневник.
Ist dein Vater im Garten? Твой отец в саду?
"Das ist dein nächstes Geschäft." "Это будет твоим следующим делом".
Dein Organismus verlangt nach Erholung. Твой организм требует отдыха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.