Usage examples of "Erfindung" in German with translation to Russian

<>
Liebe, keine Erfindung des Menschen. Любовь - изобретение не людское.
Einige andere Länder, die die Haut des Kommunismus abstreifen, sind jedoch mehr als willig, eine neue Geschichte anzunehmen - sogar eine, die auf Wunschdenken und Erfindung beruht -, um aktuellen Bedürfnissen zu entsprechen. Но некоторые другие страны, сбросившие кожу коммунизма, очень даже готовы принять новую историю - даже такую историю, которая основана на фантазиях и выдумках - чтобы она соответствовала их нынешним нуждам.
Die Kredite waren die Erfindung. оно и было изобретением.
Dies ist eine weltverändernde Erfindung. Это изобретение, которое изменит мир.
Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung. Калькулятор - чудесное изобретение.
Außerdem bringe ich eine Erfindung mit. Кроме того, у меня с собой изобретение.
Die Waschmaschine ist eine wundervolle Erfindung. Стиральная машина - чудесное изобретение.
Das Radio ist eine großartige Erfindung. Радио - великое изобретение.
Und das ist die Erfindung zur Migränebehandlung. Такое вот изобретение против мигреней.
Unsere Erfindung musste alle diese Probleme lösen. Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы.
Die zweite Erfindung ist das E-Book: Второе изобретение - е-книга:
Die letzte Erfindung fing mit einer Idee an. 3е и последнее изобретение началось с идеи
Die Erfinder wissen nicht, was die Erfindung ist. Изобретатели не понимают сути изобретения.
Das hier ist die nächste sagenhafte Erfindung, LifeStraw. Вот прекрасное изобретение, Соломинка жизни.
Also, das Mensch-Sein ist unsere größte Erfindung. Человечество - наше самое великое изобретение.
Dann, die schlechteste Erfindung der Frauen war der Pflug. Потом худьшим женским изобретением стал плуг.
Mit der Erfindung des Schreibens, bekommt man langsam Städte. С изобретением письма появляются города.
Kombination aus Windsurfen und Skilaufen in dieser Erfindung da. Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж.
Vor der Erfindung von Münzen wurden Edelmetallbarren als Zahlungsmittel verwendet. До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.
Wo ist die Wirtschaftslehre der Erfindung, Innovation, Anpassung und Verbreitung? Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!