Exemples d’usage de "Europas" en allemand avec traduction en russe

<>
Dies ist die Zukunft Europas. Это будущее Европы.
Europas kurzsichtige Senkung der Verteidigungsausgaben Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
Europas drei Ungewissheiten im Osten Три восточных вопроса Европы
Mehr Chancen für Europas Roma Расширение прав и возможностей цыган в Европе
Europas Wahlmöglichkeit ist ebenso klar: Выбор Европы очевиден:
Spanische Führung für Europas Roma Что дает председательство Испании цыганам Европы
Wird Europas finanzielle Revolution andauern? Продолжится ли финансовая революция в Европе?
Europas Keynesianer auf verlorenem Posten Потерянные кейнсианцы Европы
Europas neue Mission in Afrika Новая миссия Европы в Африке
Deutschland ist ein Stabilitätsanker Europas. Германия - якорь стабильности Европы.
Europas Manie mit der Wettbewerbsfähigkeit Одержимость Европы конкуренцией
Europas nach Rassen geteiltes Haus Европа - сообщество, разобщенное расизмом
Europas letzter Autokrat wird herausgefordert Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Europas Kampf gegen den Terrorismus Битва Европы с терроризмом
Europas Stunde im Irak ist gekommen Время участия Европы в Иракском конфликте настало
Europas stille Mehrheit für den Vertrag Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Die alten Probleme des neuen Europas Старые проблемы новой Европы
Warum Europas Grenzen geöffnet werden sollen Повод открыть границы Европы
Werden Europas Volkswirtschaften wieder Fuß fassen? Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?
Europas in Zukunft mit einer Verfassung Конституционное будущее Европы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !