Beispiele für die Verwendung von "Experiment" im Deutschen mit Übersetzung "эксперимент"

<>
Übersetzungen: alle318 эксперимент303 andere Übersetzungen15
Das Experiment war mit Menschen. Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
Er setzte das Experiment fort. Он продолжил эксперимент.
"Sie sollten ein Experiment machen. "Тебе стоило бы провести эксперимент.
Jetzt kommt das radikale Experiment. И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент.
Es ist nur ein Experiment. Это всего лишь эксперимент.
Das Experiment funktioniert dann so. Вот как будет проводиться этот эксперимент.
Machen wir schnell dieses Experiment. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.
Das war das eigentliche Experiment. Вот их эксперимент.
Können wir ein kleines Experiment machen? Давайте попробуем небольшой эксперимент.
Was stimmt bei diesem Experiment nicht? Что же не так с этим экспериментом?
Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. Они провели новый химический эксперимент.
Dies ist ein in vitro Experiment. Это "эксперимент в пробирке".
Ich brachte das Experiment nach Südafrika. Я решил провести эксперимент в Южной Африке.
Unser Experiment letzte Woche ging schief. Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось.
Wir müssen ein wissenschaftliches Experiment ausdenken. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Ein schöner Ort für ein Experiment. Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
"Experiment" ist dabei das richtige Wort. Эксперимент в данном случае является правильным словом.
Sie nahmen das Experiment zu ernst. Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту".
Nun, wir können ein kleines Experiment machen. Что ж, можем устроить эксперимент.
Was wir sahen, war ein natürliches Experiment. То, что мы увидели, - естественный эксперимент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.