Exemplos de uso de "Folie" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 фольга1 пленка1 outras traduções54

Wo kann ich mein Gepäck (in Folie) einpacken lassen? Где я могу упаковать багаж (в пленку)?

Endergebnisse zu haben - Dinge, die aus dem Druck gut zurück kamen, wie diese kleinen Visitenkarten einer kleinen Animationsfirma genannt Sideshow auf linsenförmigen Folien. Достигать результатов - вещей, которые отлично получаются в печати, как вот это визитная карточка для мультипликационной компании, под названием Sideshow, сделанная на двояковыпуклой фольге.

Projizieren die die falsche Folie?" Они что, поставили не тот слайд?"

Ich muss diese Folie benutzen; Я просто должна показать этот слайд.

Und das ist meine letzte Folie. И это мой последний слайд.

Können wir die nächste Folie haben? Покажите пожалуйста следующий слайд?

Das ist auf der Folie beschrieben. И это изображено на слайде.

Jeder Vortrag benötigt diese Folie hier. В любой презентации должен быть такой слайд.

Also- - nächste Folie - wer sind diese Leute? И так - - следующий слайд - а это кто?

Er hat eine Folie wie diese hier erstellt. Он сделал слайд примерно так:

Lassen Sie mich Ihnen die nächste Folie zeigen. Теперь позвольте показать вам следующий слайд.

Nun, das ist eine Folie mit unseren ersten Ergebnissen. На слайде - первичные результаты наших исследований

Ich lasse meinen Talk mit dieser letzten Folie ausklingen. Хочу показать вам финальный слайд:

Diese Folie geht nun hoffentlich schön in die nächste über. Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться.

Jetzt was damit nicht stimmt ist auf dieser Folie zusammengefasst. Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.

Wir machen genau das, was in der letzten Folie beschrieben wurde. Мы сделаем то, что было описано на предыдущем слайде.

Einen einzelne Folie räumt vollständg mit der Mär vom Intelligenten Design auf. Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.

Dies ist die Arbeitsbescheibung eines Krankenhaus Hausmeisters die auf der Folie abläuft. На экране демонстрируется описание обязанностей уборщика больницы.

Das ist eine Folie, welche ich zufällig aus meinem Ordner ausgewählt habe. Это случайно выбранный слайд из моих файлов.

Und ihnen zu Ehren möchte ich daher Ihnen diese leere Folie anbieten. И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS