PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Freude" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:
alle184 радость68 andere Übersetzungen116
Es sollte aus Freude geschehen. Это надо делать веселясь.
Auch dieses Verhalten bereitet Freude. Такие действия также доставляют удовольствие.
Die Kommas sind des Deutschen Freude. Запятые - лучшие друзья немцев.
Die Nachricht hat ihr Freude bereitet. Новость её порадовала.
Es war mir eine große Freude. Это было большим удовольствием.
Das hat mir viel Freude bereitet. Это доставило мне много удовольствия.
Das ist eine große Freude für sie. И для них это огромное благо.
Es ist eine große Freude, hier zu sein. Я очень рад находиться здесь.
Es war mir eine Freude, hier zu sein. Я так счастлива быть здесь.
Dennoch sollte diese Freude nicht in Selbstgefälligkeit ausufern. Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.
Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude. Он получает удовольствие от длительных прогулок по лесу.
Es war eine Freude, mit dir zu plaudern. Я был так рад с тобой поболтать.
Aber das hier ist eine große Freude für sie. Но это благодеяние в отношении их.
Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; Все существа пьют из груди природы;
Das Interieur des Autos, das ganze Design macht Freude. И внутри машины весь дизайн весёлый.
Ich würde mit Freude eine Verkaufskommission für Sie übernehmen Я с удовольствием оказал бы Вам посреднические услуги
Sie haben keine Freude an dem, was sie tun. не получая от этого особого удовольствия.
Die Saudis hatten keine Freude mit der jüngsten Konferenz. Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча.
Dabei handelt es sich nicht nur um eine kurzfristige Freude: Это не краткосрочное удовольствие:
Es war mir eine große Ehre und eine große Freude. Это было для меня большой честью и удовольствием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier